al-Mustadrak (al-Hakim) 7650
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ
كُنْتُ عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَأُتِيَ بِرُءُوسِ خَوَارِجَ فَكُلَّمَا مَرُّوا عَلَيْهِ بِرَأْسٍ قَالَ إِلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَوَلَا تَدْرِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «عَذَابُ هَذِهِ الْأُمَّةِ جُعِلَ بِأَيْدِيهَا فِي دُنْيَاهَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- Abū Ḥuṣayn
- Abū Burdah
✧ I was with Ubayd Allah b. Ziyad when the heads of Kharijites were brought. Whenever a head passed before him, he said: 'To the Fire.' Abdullah b. Yazid said to him: 'Do you not know? I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The punishment of this nation has been placed in its own hands in its worldly life."'
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا أَخْرَجَ مُسْلِمٌ وَحْدَهُ حَدِيثَ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ على شرط البخاري ومسلم
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, yet they did not record it. Only Muslim recorded, on his own, the hadith of Ṭalḥah b. Yaḥyā, from Abū Burdah, from Abū Mūsā: "My Ummah is a community that is shown mercy," meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه إنما أخرج مسلم وحده حديث طلحة بن يحيى عن أبي بردة عن أبي موسى أمتي أمة مرحومة
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, yet they did not record it. Only Muslim recorded, on his own, the hadith of Ṭalḥah b. Yaḥyā, from Abū Burdah, from Abū Mūsā: "My Ummah is a community that is shown mercy."
in المستدرك على الصحيحين, p. 7745 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قلت لأبي أيهما أشبه قال ما أدري
machine translationI said to my father: "Which of the two is more likely correct?" He said: "I do not know."
in المستدرك على الصحيحين, p. 7745
Other narrations of this report
Narrators
- Young Companion (ṣaḥābī)d. after 70 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ زَيْدٍ الْخَطْمِيُّصحابي صغيرصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127 AH, or 128 AH, or 129 AH, or 130 AHأَبِي حُصَيْنٍثقة ثبت سني ، وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيححدثنا
- Weak (ḍaʿīf), though his hearing of the biography (sīrah) is sound (ṣaḥīḥ)d. 270 AH or 271 AH or 272 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِضعيف ، وسماعه للسيرة صحيححدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.