Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7639

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ ﷻ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās al-Sayyārī
  2. Abū al-Muwajjih Anbaʾ ʿAbdān
  3. ʿAbdullāh Anbaʾ Abū Bakr b. Abū Maryam al-Ghassānī
  4. Ḍamrah b. Ḥabīb
  5. Shaddād b. Aws
  6. Rasūl Allāh ﷺ

“The wise man is the one who takes account of himself and strives for that which is after death. And the helpless man is the one who follows his own whims then indulges in wishful thinking about Allah.” (Using translation from Ibn Mājah 4260)

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked