al-Mustadrak (al-Hakim) 7629
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّيرِينِيُّ ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا وَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَى التِّسْعِ وَالتِّسْعِينَ فَيُكْمِلُهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl And Muḥammad b. Ghālib
- Bakkār b. Muḥammad al-Sīrīnī
- ʿAwf b. Abū Jamīlah
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Allah has one hundred mercies. He distributed one mercy among the people of this world, sufficient for them until their appointed terms, and He withheld ninety-nine mercies for His friends. On the Day of Resurrection, Allah will take back the mercy He distributed among the people of this world to the ninety-nine and complete one hundred mercies for His friends."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.