al-Mustadrak (al-Hakim) 7614

Translation

✧ Abu al-Nadhr al-Faqih and Abu al-Hasan al-Anzi narrated to us, 'Uthman ibn Sa'id al-Darimi narrated to us, 'Uthman ibn Salih al-Sahmi narrated to us, 'Abdullah ibn Wahb narrated to us from Yahya ibn Ayyub from Humaid al-Tawil who said, I said to Anas ibn Malik, "Did you hear the Prophet ﷺ say, 'Regret is repentance'?" He said, "Yes.".

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» هذا من مناكير يحيى بن أيوب

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   قال
2. 2
   Ḥumayd

   Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
   حُمَيْدٍ الطَّوِيلِثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
   عن
3. 3
   Yaḥyā b. Ayyūb

   truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
   يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
   حدثنا
5. 5
   Abī

   truthful (ṣadūq)d. 219 AH, or 239 AH
   عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ السَّهْمِيُّصدوق
   حدثنا
6. 6
   ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī

   d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AH
   عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
   حدثنا
7. 7
   Abū al-Naḍr al-Faqīh

   d. 344 AH
   أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
   حدثنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.