al-Mustadrak (al-Hakim) 7610
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلِ بْنِ خَرَشَةَ بْنِ يَزِيدَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَا يُسَافَرُ رَجُلٌ فِي أَرْضٍ تَنُوفَةٍ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ أَفْلَتَتْ رَاحِلَتُهُ فَعَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِهَا تَجُرُّ خِطَامَهَا فَمَا هُوَ بِأَشَدَّ فَرَحًا بِهَا مِنَ اللَّهِ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ إِلَيْهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
- al-Faḍl b. ʿAbd al-Jabbār
- al-Naḍr b. Shumayl b. Kharashah b. Yazīd
- Ḥammād b. Salamah
- Simāk b. Ḥarb
- al-Nuʿmān b. Bashīr
- Samiʿah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man travels through a desolate land, and he says while under a tree, with his riding beast upon which is his provision and food. He wakes up and his riding beast has escaped. He climbs a high place and sees nothing, then climbs another high place and sees nothing. He turns and suddenly it is there, dragging its halter. He is not more joyful at it than Allah is at the repentance of His servant when he repents to Him.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|