Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7609

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا جَابِرُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا إِنْ شَاءَ أَنْ يَغْفِرَهُ لَهُ غَفَرَهُ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Abū ʿAmr Aḥmad b. al-Mubārak
  3. Qutaybah b. Saʿīd
  4. Jābir b. Marzūq al-Makkī
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  6. Abū Ṭuwālah
  7. Anas b. Mālik
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever commits a sin and knows that he has a Lord who, if He wills, will forgive him, and if He wills, will punish him, it is incumbent upon Allah to forgive him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.