al-Mustadrak (al-Hakim) 7535
✧ The following heading translates to English as: "al-Adahi > The narration of Shu'bah.
Show the chain
فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ
سَمِعْتُ عَلِيًّا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ وَسَأَلَهُ عَنْ مَكْسُورَةِ الْقَرْنِ؟ قَالَ لَا تَضُرُّكَ قَالَ وَسَأَلَهُ عَنِ الْعَرْجِ؟ قَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَنْسَكَ وَقَالَ «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ» هَذِهِ الْأَسَانِيدُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ وَلَمْ يَحْتَجَّا بِحُجَّيَةَ ابْنِ عَدِيٍّ وَهُوَ مِنْ كِبَارِ أَصْحَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ صحيح
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
- Abū al-Walīd al-Ṭayālisī and ʾAbū ʿUmar al-Ḥawḍī
- Shuʿbah
- Salamah b. Kuhayl
- Ḥujayyah b. ʿAdī
✧ I heard 'Ali when a man asked him about a cow, and he said: It may be shared by seven. He said: And he asked him about one with a broken horn. He said: It does not harm you. He said: And he asked him about lameness. He said: If it can reach the place of sacrifice. And he said: "The Messenger of Allah ﷺ commanded us to examine the eye and the ear." All of these chains are sound, but they did not rely on Hujayyah b. 'Adiyy as an authority, and he is one of the senior companions of the Commander of the Faithful 'Ali. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذه الأسانيد كلها صحيحة
machine translationAll of these chains of transmission are sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7630 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7630 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذه الأسانيد كلها صحيحة ولم يحتجا بحجية بن عدي
machine translationAll of these chains of transmission are authentic (ṣaḥīḥ), but the two (al-Bukhārī and Muslim) did not use Ḥujayyah b. ʿAdī as proof.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7630
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةسمعت
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّصدوق يخطئسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AHسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AHوَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديثحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.