Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7421

✧ Clothing > The saying of b. Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَبِسَ عُمَرُ قَمِيصًا جَدِيدًا ثُمَّ قَالَ

«مُدَّ كُمِّي يَا بُنَيَّ وَالْزَقْ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِي وَاقْطَعْ مَا فَضَلَ عَنْهُمَا» قَالَ فَقَطَعْتُ مِنَ الْكُمَّيْنِ فَصَارَ فُمُّ الْكُمَّيْنِ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ فَقُلْتُ لَوْ سَوَّيْتَهُ بِالْمِقَصِّ قَالَ «دَعْهُ يَا بُنَيَّ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ «فَمَا زَالَ الْقَمِيصُ عَلَى أَبِي حَتَّى تَقَطَّعَ وَمَا كُنَّا نُصَلِّي حَتَّى رَأَيْتُ بَعْضَ الْخُيُوطِ تَتَسَاقَطُ عَلَى قَدَمَيْهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  3. Asad b. Mūsá
  4. Abū ʿAqīl Yaḥyá b. al-Mutawakkil
  5. Abū Salamah b. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  6. his father
  7. Jaddih ʿAbdullāh b. ʿUmar
  8. Labis ʿUmar Qamīṣ Jadīd Thum

✧ "Extend my sleeve, my son, and make it stick to the tips of my fingers, and cut off what is beyond them." He said: So I cut from the sleeves, and the opening of the sleeves became one part above another, and I said: If only you had evened it with scissors. He said: "Leave it, my son; thus I saw the Messenger of Allah ﷺ do." Ibn Umar said: "The shirt remained on my father until it wore out, and we did not pray until I saw some of the threads falling onto his feet."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.