al-Mustadrak (al-Hakim) 7320
Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى اللَّخْمِيُّ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿĪsá al-Lakhmī
- ʿAmr b. Abū Salamah
- Ṣadaqah b. ʿAbdullāh
- Ibrāhīm b. Muḥammad al-Anṣārī
- Saʿīd b. Yasār
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man is upon the religion of his close friend, so let each of you look to whom he takes as a close friend.
Notes
حَدِيثُ أَبِي الْحُبَابِ صَحِيحٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح إن شاء الله
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث أبي الحباب صحيح إن شاء الله تعالى ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 7413
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AHسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍثقة متقنعن
- abandoned (matrūk)d. 184 AH, or 191 AH, also said: 194 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّمتروكعن
- weak (ḍaʿīf)d. 166 AHصَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِضعيفحدثنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَصدوق له أوهامحدثنا
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 273 AHأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى اللَّخْمِيُّليس بالقويحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.