MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7273

✧ al-Birru wal-Silatu > Hadithu Aisha

Show the chain

فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«الرَّحِمُ شَجْنَةٌ مِنَ اللَّهِ أَرَادَ شَجْنَةً مِنَ اسْمِ اللَّهِ الِاسْمُ الَّذِي هُوَ الرَّحْمَنُ مَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿIṣmah Sahl b. al-Mutawakkil
  2. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  3. Sulaymān b. Bilāl
  4. Muʿāwiyah b. Abū Muzarrid
  5. Yazīd b. Rūmān
  6. ʿUrwah
  7. ʿĀʾishah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "The womb is a branch from Allah. He meant a branch from the name of Allah, the name which is al-Rahman. Whoever maintains it, He maintains him, and whoever severs it, He severs him."

Notes

  • صحيح

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Yazīd b. Rūmān
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH.
    يَزِيدَ بْنِ رُومَانَثقة .
    عن
  4. Muʿāwiyah b. Abī Muzarrid
    there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. between 141 AH and 150 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍليس به بأس
    عن
  5. Sulaymān b. Bilāl
    trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    حدثني
  6. Ismāʿīl b. Abī Uways
    Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  7. Abū ʿIṣmah Sahl b. al-Mutawakkil
    d. 281 AH
    أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ
    حدثنا
  8. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh
    أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us