al-Mustadrak (al-Hakim) 727
Virtues of the Five Prayers
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ثنا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ يَقُولُ
«كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا رَأَى الْمُؤَذِّنَ لَا يُدْخِلُ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ يَصِيحُ بِهِ أنفست بكوش أنفست بكوش»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Jarrāḥ al-ʿAdl Bimarw
- Yaḥyá b. Sāsawayh
- ʿAbd al-Karīm b. Muḥammad al-Sukkarī
- ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
✧ Abdullah b. al-Mubarak, when he saw a mu’adhdhin not inserting his two fingers into his ears, would shout at him: “Anfasta bi-kawsh? Anfasta bi-kawsh?”
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرفي حكم العنعنة
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AHعَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظسمعت
- عبد الكريم بن محمد السكريحدثنا
- يحيى بن ساسويهحدثنا
- أبو بكر محمد بن عبد الله بن الجراح العدلحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.