MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 728

Virtues of the Five Prayers

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْدِيُّ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ قَالُوا ثنا قُتَيْبَةُ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَائِنِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنْ قَالَ حِينَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رِبًّا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  2. Abū ʿAbdullāh al-ʿAbdī
  3. Abū al-Walīd Ḥassān b. Muḥammad
  4. al-Ḥasan b. Sufyān and Muḥammad b. Nuʿaym
  5. Qutaybah
  6. al-Layth b. Saʿd
  7. al-Ḥakam b. ʿAbdullāh b. Qays al-Madāʾinī
  8. ʿĀmir b. Saʿd
  9. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever says upon hearing the mu’adhdhin—and I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger—: “I am pleased with Allah as Lord, with Muhammad as Prophet, and with Islam as religion,” his sins will be forgiven.

Notes

  • «» صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَالْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ الْقُرَشِيُّ وَفِي الثَّبْتِ فَوْقَ عَلِيِّ بْنِ عَبَّاسٍ الْحِمْصِيِّ صحيح

    machine translation«» Authentic (ṣaḥīḥ), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Al-Ḥakam b. ʿAbdillāh is the brother of Muḥammad b. ʿAbdillāh b. Qays b. Makhramah al-Qurashī, and in reliability he ranks above ʿAlī b. ʿAbbās al-Ḥimṣī. Authentic (ṣaḥīḥ)

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح ولم يخرجاه والحكم بن عبد الله هو أخو محمد بن عبد الله بن قيس بن مخرمة القرشي وفي الثبت فوق علي بن عباس الحمصي

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Al-Ḥakam b. ʿAbdillāh is the brother of Muḥammad b. ʿAbdillāh b. Qays b. Makhramah al-Qurashī, and in reliability he ranks above ʿAlī b. ʿAbbās al-Ḥimṣī.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 733
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح ولم يخرجاه

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 733

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, also said: 96 AH
    عَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Ḥakīm b. ʿAbdullāh b. Qays b. Makhramah b. al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāf
    truthful (ṣadūq)d. 118 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَائِنِيِّصدوق
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Nuʿaym
    d. 290 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ
    حدثنا
  7. Abū al-Walīd
    d. 349 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us