Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 726

Virtues of the Five Prayers

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُتْبَةَ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَزَلَ بِالْأَبْطَحِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ «قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ فِي ذِكْرِ نُزُولِهِ ﷺ الْأَبْطَحَ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا فِيهِ إِدْخَالُ الْأُصْبُعِ فِي الْأُذُنَيْنِ وَالِاسْتِدَارَةِ فِي الْأَذَانِ وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا جَمِيعًا وَهُمَا سُنَّتَانِ مَسْنُونَتَانِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Sahl Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Qaṭṭān Bibaghdād
  2. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Abū al-Shawārib
  3. Ibrāhīm b. Bashhār
  4. Ibrāhīm b. ʿUtbah
  5. al-Thawrī And Mālik b. Mighwal
  6. ʿAwn b. Abū Juḥayfah
  7. his father

✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ alight at al-Abtah—then he mentioned the hadith in similar fashion. “The two Shaykhs have agreed upon transmitting the hadith of Malik b. Mighwal and Umar b. Abi Za’idah from Awn b. Abi Juhayfah from his father concerning the mention of his ﷺ alighting at al-Abtah, except that they did not mention in it inserting the finger into the ears and turning around during the adhan. It is authentic according to the criterion of both of them, and these are two established sunnahs.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.