MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7112

Show the chain

فَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَصْرٍ الرَّازِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الرَّازِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ شَيْبَةَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. Isḥāq and ʾAḥmad b. Jaʿfar b. Naṣr al-Rāzī Fī Ākharīn
  2. Yūsuf b. Mūsá
  3. ʿAbdullāh b. al-Jahm al-Rāzī
  4. ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Shaybah
  5. Shuʿbah
  6. Abū Laylá
  7. his brother
  8. Ibn Abū Laylá
  9. Abū Ayyūb
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The slaughter of the fetus is the slaughter of its mother.

Notes

  • وَحَدِيثُ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ تَفَرَّدَ بِهِ عَلَّانُ وَفِيهِ زِيَادٌ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَلَطِ لَا تَقُومُ بِهِ الْحُجَّةُ وَمَنْ تَأَمَّلَ هَذَا الْبَابَ مِنْ أَهْلِ الصَّنْعَةِ قَضَى فِي الْعَجَبِ أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ ليس بصحيح

Grades by grader

al-DhahabiWeakhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    ابْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. ʿĪsā
    trustworthy (thiqah)
    أَخِيهِثقة
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿĪsā
    Trustworthy (thiqah), with some Shīʿismd. 130 AH, or 135 AH
    [ابن] [١]أَبِي لَيْلَى.ثقة فيه تشيع
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Shaybah
    عبد الله بن العلاء بن شيبة
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. al-Jahm
    truthful (ṣadūq)d. between 211 and 220 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ الرَّازِيُّصدوق
    حدثنا
  8. Yūsuf b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  9. Others
    آخرين
    أنبأ
  10. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ
  11. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us