hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 7034

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَا ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ

سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مِيرَاثٍ بَيْنَهُمَا وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَقِّي هَذَا الَّذِي طَلَبْتُهُ مِنْ فُلَانٍ قَالَ «لَا وَلَكِنِ اذْهَبَا فَتَوَخَّيَا ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ اقْتَسِمَا ثُمَّ لِيُحْلِلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh Bibukhārá
  2. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
  3. Muḥammad b. Abū Bakr and ʾAḥmad b. al-Miqdām
  4. al-Faḍl b. Sulaymān
  5. Usāmah b. Zayd
  6. ʿUbaydullāh b. Abū Rāfiʿ a freed slave of Um Salamah

✧ I heard Umm Salamah say: I was with the Prophet ﷺ when two men came to him disputing over an inheritance between them, and neither of them had any proof. Each of them said to the other, 'O Messenger of Allah, this is my right that I sought from so-and-so.' He said, 'No, but go and seek what is right, then cast lots, then divide it, then let each of you absolve the other.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, yet they did not record it (meaning al-Bukhārī and Muslim). On the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    سمعت
  2. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَثقة
    حدثني
  3. Truthful, Prone to Errord. 153 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهم
    حدثنا
  4. Truthful, Has Frequent Errorsd. 186, 180, 183 or 185 AH
    الْفَضْلُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق له خطأ كثير
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  6. صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  7. أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us