al-Mustadrak (al-Hakim) 7033
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ
ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَى رَجُلَانِ النَّبِيَّ ﷺ يَبْتَدِرَانِ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا لَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ «فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَقْتَسِمَا وَيَتَوَخَّيَا ثُمَّ يَسْتَهِمَا وَلْيَحْلِلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَمَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ الْمُخَرَّجُ لَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ صحيح
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwazī
✧ Abu al-Muwajjih narrated to us, Abdan informed us, Abdullah informed us, Usamah b. Zayd informed me from the client of Umm Salamah, from Umm Salamah, who said: Two men came to the Prophet ﷺ disputing over an inheritance between them, and neither of them had any proof. The Prophet ﷺ ordered them to divide it and to seek what is right, then to cast lots, and then each of them should absolve the other. The chain is authentic, but they did not include it. The client of Umm Salamah is Ubaydullah b. Abi Rafi', who is cited in the two Sahihs. Authentic.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7125
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Trustworthyمَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَثقةعن
- Truthful, Prone to Errord. 153 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهمأخبرني
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنبأ
- Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AHعَبْدَانُثقة حافظأنبأ
- d. 282 AHأَبُو الْمُوَجِّهِحدثنا
- d. 357 AHالْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.