MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7032

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى

«أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمَا» وَهَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb [Chain 2] Abū al-Walīd and ʾAbū Bakr b. Quraysh
  2. al-Ḥasan b. Sufyān
  3. Hudbah b. Khālid
  4. Hammām b. Yaḥyá
  5. Qatādah
  6. Saʿīd b. Abū Burdah
  7. his father
  8. Abū Mūsá

✧ Two men claimed a camel, and each of them produced two witnesses, so the Prophet ﷺ divided it between them. This hadith is also authentic according to the conditions of the two Shaykhs, but they did not include it on the condition of al-Bukhari and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    والحاكم في المستدرك في الأحكام وقال صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationAnd al-Ḥākim in al-Mustadrak, in the Book of Judgments, and he said: "Authentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not narrate it."

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7124
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    وقال المنذري إسناده كلهم ثقات

    machine translationAnd al-Mundhirī said: "Its chain of transmission, all of them are trustworthy (thiqāt)."

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7124
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ذكر الاختلاف فيه على قتادة وقال هو معلول

    machine translationHe mentioned the disagreement about it on the authority of Qatādah, and said: it is flawed (maʿlūl).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7124
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    وهذا الحديث أيضا صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationAnd this hadith too is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not narrate it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7124

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Saʿīd b. Abī Burdah
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), and his narration from Ibn ʿUmar is mursald. 168 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلة
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامُ بْنُ يَحْيَىثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. Hudbah b. Khālid
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AH
    هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. ʿAbdullāh
    d. 362 AH
    وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us