MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7024

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا جَدِّي ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ

قَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ ذَلِكَ أَكْثَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan b. Aḥmad al-Ḥarrānī
  3. my father
  4. Mūsá b. Aʿyan
  5. Bakr b. Khunays
  6. Rajāʾ b. Ḥaywah
  7. Junādah b. Abū Umayyah
  8. Yazīd b. Abū Sufyān

✧ Abu Bakr al-Siddiq said to me when he sent me to Syria: "O Yazid, you have relatives; perhaps you will favor them with authority. That is what I fear most for you. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever is given any authority over the affairs of the Muslims and appoints over them anyone as a favor, upon him is the curse of Allah. Allah will not accept from him any obligatory or supererogatory deed until He admits him into Hell.'"

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7116

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    قال
  2. Yazīd b. Abī Sufyān al-Umawī
    well-known Companion.d. 18 AH, or: 19 AH, or: 20 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَصحابي مشهور .
    عن
  3. Junādah b. Abī Umayyah al-Azdī
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 67 AH or 80 AH, also said: 75 AH, also said: 86 AH
    جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَمختلف في صحبته
    عن
  4. Rajāʾ b. Ḥaywah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 112 AH
    رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَثقة فقيه
    عن
  5. Bakr b. Khunays
    truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ), Ibn Ḥibbān went to excess about himd. around 170 AH
    بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍصدوق له أغلاط ، أفرط فيه ابن حبان
    عن
  6. Mūsā b. Aʿyan
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175 AH, or 177 AH, also said: 181 AH
    مُوسَى بْنُ أَعْيَنَثقة عابد
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Abī Shuʿayb
    trustworthy (thiqah)d. Abū Shuʿayb said: my grandfather died in the year 231 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Kathīr said: 233 AH, also said: 232 AH, also said: 240 AH, also said: 241 AH
    جَدِّيثقة
    حدثنا
  8. Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
    d. 292 AH, or 295 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ
    حدثنا
  9. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us