al-Mustadrak (al-Hakim) 7024
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا جَدِّي ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ
قَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ ذَلِكَ أَكْثَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq
- ʿAbdullāh b. al-Ḥasan b. Aḥmad al-Ḥarrānī
- my father
- Mūsá b. Aʿyan
- Bakr b. Khunays
- Rajāʾ b. Ḥaywah
- Junādah b. Abū Umayyah
- Yazīd b. Abū Sufyān
✧ Abu Bakr al-Siddiq said to me when he sent me to Syria: "O Yazid, you have relatives; perhaps you will favor them with authority. That is what I fear most for you. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever is given any authority over the affairs of the Muslims and appoints over them anyone as a favor, upon him is the curse of Allah. Allah will not accept from him any obligatory or supererogatory deed until He admits him into Hell.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.