hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 6975

✧ Recitation of the virtues of the Ansar

Show the chain

أَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

إِنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ لِيَدْعُوَ لَهُمْ أَو يَحْفِرَ لَهُمْ نَهْرًا فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أُعْطِيتُمْ» فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ قَالُوا ادْعُ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ قَالَ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ustādh Abū al-Walīd
  2. al-Ḥasan b. Sufyān
  3. ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
  4. my father
  5. ʿAbdullāh b. Abū Yazīd
  6. Mūsá b. Anas
  7. Anas

✧ The Ansar were afflicted by hard toil in watering, so they came to the Prophet ﷺ to ask him to pray for them or to dig a canal for them. When the Prophet ﷺ was informed, he said: “Do not ask me today for anything but that it will be granted to you.” When they heard what the Prophet ﷺ said, they said: “Pray to Allah for forgiveness for us.” He said: “O Allah, forgive the Ansar, the children of the Ansar, and the children of the children of the Ansar.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. after his brother al-Naḍr
    مُوسَى بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَمقبول
    حدثني
  4. truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    أَبِيصدوق , ثبت في شعبة
    حدثني
  5. عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِصدوق
    حدثنا
  6. d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  7. الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us