al-Mustadrak (al-Hakim) 6958
✧ virtues of Quraysh
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمِي لَا يَنْفَعُ بَلَى وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَإِذَا جِئْتُ قَامَ رِجَالٌ فَقَالَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فُلَانٌ وَقَالَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فُلَانٌ وَقَالَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فُلَانٌ فَأَقُولُ قَدْ عَرَفْتُكُمْ وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي وَرَجَعْتُمُ الْقَهْقَرَى
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Muqriʾ Bibaghdād
- Abū Qilābah al-Raqāshī
- Abū Ḥudhayfah
- Zuhayr b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
- Ḥamzah b. Abū Saʿīd al-Khudrī
- his father
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say on the pulpit: "What is the matter with people who say that my kinship will not benefit? Nay, by Allah, my kinship is connected in this world and the Hereafter. O people, I am your predecessor at the Pond. When I come, men will stand up and say: 'This one, O Messenger of Allah, is so-and-so,' and another will say: 'This one, O Messenger of Allah, is so-and-so,' and another will say: 'This one, O Messenger of Allah, is so-and-so.' I will say: 'I knew you, but you introduced innovations after me and turned back on your heels.'"
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|