al-Mustadrak (al-Hakim) 6906
✧ Mother Habibah and her Name is Hamnah bt. Jahsh
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ وَعَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمْدَانَ قَالَا ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَرْوِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا قِيلَ لَهَا قُتِلَ أَخُوكِ قَالَتْ
رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَقِيلَ لَهَا قُتِلَ خَالُكِ حَمْزَةُ فَقَالَتْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَقِيلَ لَهَا قُتِلَ زَوْجُكِ قَالَتْ وَاحُزْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ لِلزَّوْجِ مِنَ الْمَرْأَةِ لِشُعْبَةً مَا هِيَ لِشَيْءٍ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar b. ʿUbayd al-Ḥāfiẓ and ʿAbdān b. Yazīd al-Daqqāq Bihamdān
- Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
- Isḥāq b. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Farwī
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Akhīh ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Jaḥsh
- his father
- Ḥamnah Bint Jaḥsh
- Qīl Lahā Qutil Akhūk
✧ "May Allah have mercy on him. Indeed we belong to Allah and to Him we return." Then it was said to her, "Your maternal uncle Hamza has been killed." She said, "Indeed we belong to Allah and to Him we return." Then it was said to her, "Your husband has been killed." She said, "Woe for my grief!" The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, for the husband over the wife there is a branch that is not for anything else." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|