MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6906

✧ Mother Habibah and her Name is Hamnah bt. Jahsh

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ وَعَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمْدَانَ قَالَا ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَرْوِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا قِيلَ لَهَا قُتِلَ أَخُوكِ قَالَتْ

رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَقِيلَ لَهَا قُتِلَ خَالُكِ حَمْزَةُ فَقَالَتْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَقِيلَ لَهَا قُتِلَ زَوْجُكِ قَالَتْ وَاحُزْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ لِلزَّوْجِ مِنَ الْمَرْأَةِ لِشُعْبَةً مَا هِيَ لِشَيْءٍ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Semoga Allah merahmatinya. Sesungguhnya kami adalah milik Allah dan kepada-Nya kami kembali.» Kemudian dikatakan kepadanya: Pamanmu Hamzah telah terbunuh. Ia berkata: Sesungguhnya kami adalah milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Kemudian dikatakan kepadanya: Suamimu telah terbunuh. Ia berkata: Aduhai kesedihanku! Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya bagi suami atas istri terdapat suatu ikatan yang tidak ada bandingannya.» Adz-Dzahabi mendiamkannya dalam At-Talkhis.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 1590

Perawi

  1. Ḥamnah bt. Jaḥsh al-Asadīyah
    ia seorang sahabiyah
    حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّةُلها صحبة
    عن
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Jaḥsh al-Asadī
    sahabat junior
    أَبِيهِصحابي صغير
    عن
  3. Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Jaḥsh
    jujur (shaduq)
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ج٤ / ص٦٢بْنِ جَحْشٍصدوق
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 H
    أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  5. ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    lemah (dhaif), ahli ibadahw. 171 H, atau 172 H, atau 173 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَضعيف عابد
    حدثنا
  6. Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī
    jujur (shaduq), ia menjadi buta lalu hafalannya memburukw. 226 H
    إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَرْوِيُّصدوق كُفَّ فساء حفظه
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
    w. 281 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  8. ʿAbdān b. Yazīd al-Daqqāq
    w. 328 H
    وَعَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami