al-Mustadrak (al-Hakim) 6899
✧ Mentioning the name of Fatimah bt. al-Khattab, the daughter of Sa'id b. Zaid b. Amr b. Nufail.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ثَنَا أَبِي ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَسْمَاءُ بِنْتُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي وَلَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- ʿUbaydullāh b. Saʿīd b. Kathīr b. ʿUfayr
- my father
- Sulaymān b. Bilāl
- Abū Thifāl al-Murrī
- Rabāḥ b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Sufyān
- Jaddatī Asmāʾ Bint Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ She heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no prayer for one who does not have ablution, and there is no ablution for one who does not mention the name of Allah the Almighty upon it, and he does not believe in Allah who does not believe in me, and he does not love the Ansar." Al-Dhahabi remained silent about it in the summary in this context.
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص في هذا الموضع
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
في القلب من هذا الحديث لأنه قد اختلف على أبي ثفال فيه
machine translationI have some reservation about this hadith, because there is disagreement about Abū Thifāl regarding it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 6991 - al-Bukhari
أحسن شيء في هذا الباب حديث رباح
machine translationThe best thing on this topic is the hadith of Rabāḥ.
in المستدرك على الصحيحين, p. 6991 - al-Bukhari
أحسن شيء في هذا الباب هذا الحديث
machine translationThe best thing on this topic is this hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 6991 - Dāraquṭnī
والصحيح قول وهيب وبشر بن المفضل ومن تابعهما
machine translationThe correct view is the statement of Wuhayb and Bishr b. al-Mufaḍḍal and those who followed them.
in المستدرك على الصحيحين, p. 6991
Other narrations of this report
Narrators
- It is said: she had companionship (ṣuḥbah) with the Prophet ﷺ.أَسْمَاءُ بِنْتُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ الْقُرَشِيَّةُيقال : إن لها صحبةحدثتني
- acceptable (maqbūl)d. 132 AHرَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَمقبولسمعت
- acceptable (maqbūl)أَبِي بَقَّالٍ [١]الْمُرِّيِّمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AHسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogies and other matters (ʿālim bi-l-ansāb wa-ghayrihā)d. 226 AHأَبِيصدوق ، عالم بالأنساب وغيرهاحدثنا
- عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.