MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6878

✧ Umm Hani bt. Abi Talib, daughter of Amr al-Muttalib, cousin of the Messenger of Allah ﷺ , and sister of Ali, may Allah's blessings be upon Muhammad and his family.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الزَّاهِدُ الْعَدْلُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ثَنَا ابْنُ نُعَيْمٍ ثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ وَهُوَ هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ «إِنْ كُنْتُ

لَأَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي اللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِ أَهْلِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Dīnār al-Zāhid al-ʿAdl
  2. Aḥmad b. Muḥammad b. Naṣr
  3. Ibn Nuʿaym
  4. Misʿar
  5. Abū al-ʿAlāʾ al-ʿAbdī / Hilāl b. Khabbāb
  6. Yaḥyá b. Jaʿdah b. Hubayrah
  7. Jaddatih Um Hāniʾ
  8. In Kunt

✧ I would surely hear the recitation of the Messenger of Allah ﷺ at night while I was on the roof of my family's house."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه مسعر واختلف عنه فرواه علي بن حرب عن ابن عيينة عن مسعر عن عمرو بن دينار عن يحيى بن جعدة عن أم هانئ ووهم فيه والمحفوظ عن مسعر عن أبي العلاء وهو هلال بن خباب عن يحيى بن جعدة عن أم هانئ كذلك قال وكيع وابن المبارك وعبد الله بن داود الخريبي وعبيد الله بن موسى وأبو نعيم عن مسعر وكذلك رواه قيس بن الربيع وفضيل بن منبوذ عن هلال بن خباب وهو الصحيح

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6970

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1013

Narrators

  1. Fākhitah al-Hāshimīyah ukht ʿAlī b. Abī Ṭālib
    Companion (ṣaḥābī)d. فى خلافة معاوية
    فَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍصحابي
    عن
  2. Yaḥyá b. Jaʿdah b. Hubayrah al-Makhzūmī
    trustworthy (thiqah)d. 81 AH
    يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَثقة
    عن
  3. أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ وَهُوَ هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ
    truthful (ṣadūq)d. 144 AH
    عن
  4. مِسْعَرٌ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 153 AH
    حدثنا
  5. أَبُو نُعَيْمٍ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ
    d. 280 AH
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الزَّاهِدُ الْعَدْلُ
    d. 339 AH
    حدثنا
  8. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us