hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 6865

✧ Mentioning the daughters of Abd al-Muttalib, the maternal aunts of the Messenger of Allah ﷺ, along with his cousins. Among them is his aunt Safiyyah bt. Abd al-Muttalib, the sister of Hamzah, and the mother of Zubayr b. al-Awwam, ᴿᴬ .

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْفَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ

«وَصَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ وَأُمُّهَا هَالَةُ بِنْتُ وُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ وَهِيَ أُخْتُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأُمِّهِ كَانَ تَزَوَّجَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ الْحَارِثُ بْنُ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَوَلَدَتْ لَهُ صَفِيًّا ثُمَّ خَلَفَ عَلَيْهَا الْعَوَّامُ بْنُ خُوَيْلِدِ بْنِ أُسَيْدٍ فَوَلَدَتْ لَهُ الزُّبَيْرَ وَالسَّائِبَ وَعَبْدَ الْكَعْبَةِ وَأَسْلَمَتْ وَبَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهَاجَرَتْ إِلَى الْمَدِينَةِ وَعَاشَتْ بَعْدَهُ إِلَى خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَرَوَتْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Aṣfahānī
  2. al-Ḥasan b. al-Jahm
  3. al-Ḥusayn b. al-Faraj
  4. Muḥammad b. ʿUmar

✧ "Safiyyah bt. Abd al-Muttalib b. Hashim, and her mother was Halah bt. Wuhaib b. Abd Manaf b. Zuhrah b. Kilab. She was the maternal sister of Hamzah b. Abd al-Muttalib. In the pre-Islamic era, al-Harith b. Harb b. Umayyah b. Abd Shams married her, and she bore him Safi. Then al-Awwam b. Khuwailid b. Usaid succeeded in marrying her, and she bore him al-Zubayr, al-Sa'ib, and Abd al-Ka'bah. She embraced Islam and pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ, and she emigrated to Madinah and lived after him until the caliphate of Umar b. al-Khattab. She narrated from the Messenger of Allah ﷺ."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after it
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمه
    ثنا
  2. الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ
    ثنا
  3. الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ
    ثنا
  4. أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْفَهَانِيُّ
    حدثنا
  5. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us