al-Mustadrak (al-Hakim) 6863
✧ Mentioning the daughters of Abd al-Muttalib, the maternal aunts of the Messenger of Allah ﷺ, along with his cousins. Among them is his aunt Safiyyah bt. Abd al-Muttalib, the sister of Hamzah, and the mother of Zubayr b. al-Awwam, ᴿᴬ .
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ثَنَا أَبِي ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ
لَمْ يُدْرِكْ أَحَدٌ مِنْ بَنَاتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْإِسْلَامَ إِلَّا صَفِيَّةُ قَالَ «وَأَسْهَمَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ سَهْمَيْنِ» وَكَانَتْ أُخْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar al-Baghdādī
- Abū ʿUlāthah Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid
- my father
- Ibn Lahīʿah
- Abū al-Aswad
- ʿUrwah b. al-Zubayr
✧ No one among the daughters of Abd al-Muttalib lived to see Islam except Safiyyah. He said, "And the Prophet ﷺ allotted her two shares." She was the full sister of Hamzah b. Abd al-Muttalib, sharing both father and mother.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 229 AH
- حدثنا
- أخبرناd. 346 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.