al-Mustadrak (al-Hakim) 6862
✧ Umm Kulthum bt. Rasulullah ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مِيكَالَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْحَافِظُ عَبْدَانُ ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوْجِي خَيْرٌ أَو زَوْجُ فَاطِمَةَ؟ قَالَتْ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ «زَوْجُكِ مِمَنْ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» فَوَلَّتْ فَقَالَ لَهَا «هَلُمِّي مَاذَا قُلْتُ؟» قَالَتْ قُلْتَ زَوْجِي مِمَنْ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ «نَعَمْ وَأَزِيدُكِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ مَنْزِلَهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِي يَعْلُوهُ فِي مَنْزِلِهِ» حذفه الذهبي من التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mīkāl
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Mūsá al-Ḥāfiẓ ʿAbdān
- Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān
- al-Walīd b. al-Walīd
- ʿAbd al-Raḥman b. Thābit b. Thawbān
- Bakr b. ʿAbdullāh from his father
- Ibn ʿAbbās
✧ From Umm Kulthum, daughter of the Prophet ﷺ, that she said, "O Messenger of Allah, is my husband better or the husband of Fatimah?" She said, "The Prophet ﷺ was silent, then he said, 'Your husband is among those who love Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love.'" She turned away, and he said to her, "Come, what did I say?" She said, "You said, 'My husband is among those who love Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love.'" He said, "Yes, and I will increase you: I entered Paradise and saw his station, and I did not see any of my companions surpassing him in his station."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.