al-Mustadrak (al-Hakim) 6856
✧ Ruqayyah bt. Rasul-Allah ﷺ .
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي وَالْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيَّانِ بِمَرْوَ قَالَا أنبأ أَبُو الْمُوَجِّهُ أنبأ عَبْدَانُ أنبأ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَبَلَغَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَسَمَ يَوْمَ بَدْرٍ لِعُثْمَانَ سَهْمَهُ وَكَانَ قَدْ تَخَلَّفَ عَلَى امْرَأَتِهِ رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ بَشِيرًا بِالْفَتْحِ وَمَعَهُ بَدَنَةٌ وَعُثْمَانُ عَلَى قَبْرِ رُقَيَّةَ يَدْفِنُهَا» حذفه الذهبي من التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Muzakkī and -al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwaziyyān Bimarw
- Abū al-Muwajjih
- ʿAbdān
- ʿAbdullāh
- Yūnus b. Yazīd
- Ibn Shihāb Wabalaghanā Wa-al-Lah Aʿlam
✧ The Messenger of Allah ﷺ allotted to Uthman his share on the day of Badr, and he had stayed behind with his wife Ruqayyah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ, and she had contracted measles. Zayd b. Harithah came as a bearer of good news of the victory, and with him was a sacrificial camel, while Uthman was at the grave of Ruqayyah burying her.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيُّقال
- أخبرنيtrustworthy (thiqah)d. 152 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبتأنبأ
- أنبأtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH
- أنبأd. 282 AH
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.