al-Mustadrak (al-Hakim) 6767
✧ Mother of the Believers, Umm Salamah bt. Abi Umayyah
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْعَفْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثنا خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ كُنَّا قُعُودًا مَعَ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنٌ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
«أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَوْصَتْ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ خَشْيَةَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمٍ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh al-ʿAfṣī
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Khālid and Jarīr
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- Kunnā Quʿūd Maʿ Muḥārib b. Dithār
- Ibn Lisaʿīd b. Zayd
✧ Umm Salamah bequeathed that Sa'id b. Zayd should pray over her, for fear that Marwan b. al-Hakam might pray over her.
Notes
حذفه الذهبي من التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ويشبه أن يكون قول خالد أصح
in المستدرك على الصحيحين, p. 6840
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابيأن
- حدثني
- trustworthy (thiqah)d. 116 AHمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقةقال
- عنtruthful (ṣadūq)d. 133 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 187 AH
- حدثناحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثd. 225 AH
- حدثنا
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.