al-Mustadrak (al-Hakim) 6745
✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ثنا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ بِمِائَةِ أَلْفٍ فَقَسَمَتْهَا حَتَّى لَمْ تَتْرُكْ مِنْهَا شَيْئًا فَقَالَتْ
بَرِيرَةُ أَنْتِ صَائِمَةٌ فَهَلَّا ابْتَعْتِ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ «لَوْ أَنِّي ذُكِّرْتُ لَفَعَلْتُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Muḥammad b. Yūnus
- Abū ʿĀṣim
- Hishām b. Ḥassān
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- Muʿāwiyah b. Abū Sufyān Baʿath
- ʿĀʾishah Bimiāʾah Alf Faqasamathā Ḥattá Lam Tatruk Minhā Shayʾ
✧ Barīra, are you fasting? Why did you not buy us meat for a dirham? Aisha said, "Had I been reminded, I would have done it." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه هشام واختلف عنه فقال هشام بن حسان عن هشام عن أبيه عن عائشة وقال سليمان بن المغيرة عن هشام عن أم ذرة قالت دخلت على عائشة وعندها الحديث وهذا أشبه
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 6812
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاأن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AHهِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماعن
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- Weakd. 286 AHمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَضعيفحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.