al-Mustadrak (al-Hakim) 6741
✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَصِيبُ الصُّوفِيُّ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ثنا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ
لِلنَّبِيِّ ﷺ حِينَ رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ «عَائِشَةُ» قَالَ إِنَّمَا أَقُولُ مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ «أَبُوهَا» على شرط البخاري ومسلم
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad al-Muzanī and Muḥammad b. Jaʿfar al-Khaṣīb al-Ṣūfī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
- Wakīʿ Waʾabū Usāmah
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
- ʿAmraw b. al-ʿĀṣ
✧ To the Prophet ﷺ when he returned from the expedition of Dhāt al-Salāsil: 'O Messenger of Allah, who is the most beloved of people to you?' He said, 'ʿĀʾishah.' He said, 'I mean among men.' He said, 'Her father.' Upon the conditions of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHعَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّصحابيأن
- trustworthy (thiqah)d. 84 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 200 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 238 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.