al-Mustadrak (al-Hakim) 6739
✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيَّ يَقُولُ وَجَدْتُ عِنْدِي فِي كِتَابِ سَمِعْتُهُ مِنَ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ «عَائِشَةُ» فَقِيلَ لَا نَعْنِي أَهْلَكَ قَالَ «فَأَبُو بَكْرٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yaḥyá
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Isḥāq al-Thaqafī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣanʿānī
- And Jadt ʿIndī Fī Kitāb Samiʿtuh Min al-Muʿtamir b. Sulaymān
- Ḥumayd
- Anas
✧ That the Prophet ﷺ was asked, 'Who is the most beloved of people to you?' He said, 'ʿĀʾishah.' It was said, 'We do not mean your family.' He said, 'Then Abū Bakr.'
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا وَبِهِ يُعْرَفُ غريب جدا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم وأما عن أنس فليس بمحفوظ
machine translationIt is only from al-Ḥasan, from the Prophet ﷺ. As for it being from Anas, it is not preserved (maḥfūẓ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 6806 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 6806 - Dāraquṭnī
الصحيح عن معتمر عن حميد عن الحسن مرسلا
machine translationThe sound report is from Muʿtamir, from Ḥumayd, from al-Ḥasan, as a mursal report (mursal).
in المستدرك على الصحيحين, p. 6806
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَثقةوجدت عندي في كتاب سمعته
- trustworthy (thiqah)d. 245 AHمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيَّثقةسمعت
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّحدثنا
- أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.