al-Mustadrak (al-Hakim) 6738
✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَىِ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّهَا جَاءَتْ هِيَ وَأَبَوَاهَا أَبُو بَكْرٍ وَأُمُّ رُومَانَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَا إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تَدْعُوَ لِعَائِشَةَ بِدَعْوَةٍ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَائِشَةَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مَغْفِرَةً وَاجِبَةً ظَاهِرَةً بَاطِنَةً» فَعَجِبَ أَبَوَاهَا لِحُسْنِ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ لَهَا فَقَالَ «تَعْجَبَانِ هَذِهِ دَعْوَتِي لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ» منكر على جودة إسناده
Translation
Chain of narrators
✧ That she came with her parents, Abū Bakr and Umm Rūmān, to the Prophet ﷺ. They said, 'We would like you to supplicate for ʿĀʾishah with a supplication while we listen.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'O Allah, forgive ʿĀʾishah bt. Abī Bakr al-Ṣiddīq with a forgiveness that is obligatory, apparent, and hidden.' Her parents marveled at the excellence of the Prophet's ﷺ supplication for her. He said, 'Do you marvel? This is my supplication for whoever bears witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah.' Munkar despite the quality of its isnad.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Repudiated | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- عنأَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ
- عنمُوسَىِ الْجُهَنِيِّ
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتثنا
- Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 or 244 AHابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلةثنا
- d. 295 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍثنا
- d. 344 AHعَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّحدثني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.