MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6727

✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others

Show the chain

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ

عَائِشَةُ مَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ بِصُورَتِي وَقَالَ هَذِهِ زَوْجَتُكَ وَتَزَوَّجَنِي وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ عَلَيَّ حَوْفٌ فَلَمَّا تَزَوَّجَنِي أَلْقَى اللَّهُ عَلَيَّ حَيَاءً وَأَنَا صَغِيرَةٌ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ «الْحَوْفُ سُيُورٌ تَكُونُ فِي وَسَطِهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. Ibn Abū ʿUmar
  4. Sufyān
  5. Abū Saʿd Saʿīd b. al-Marzubān
  6. ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad
  7. his father

✧ 'A'isha said: The Messenger of Allah ﷺ did not marry me until Jibril came to him with my image and said, 'This is your wife.' He married me while I was a young girl wearing a hawf. When he married me, Allah cast modesty upon me, and I was young. Sufyan said: Al-Zuhri said, 'Al-hawf is leather straps in its middle.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه ابن عيينة واختلف عنه فقيل عن ابن عيينة عن مسعر عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه عن عائشة وذلك وهم من قائله والصواب عن ابن عيينة عن أبي سعد البقال عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه عن عائشة

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6794
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6794

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابي
    قالت
  2. al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿī
    trustworthy (thiqah)d. 74 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad al-Nakhaʿī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِثقة
    عن
  4. أَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ
    ضعيفd. 140 AH
    عن
  5. Sufyān b. ʿUyaynah
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ
    حدثنا
  6. ابْنُ أَبِي عُمَرَ
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    d. 295 AH
    حدثنا
  8. عَلِيُّ بْنُ عِيسَى
    حدثني
  9. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us