al-Mustadrak (al-Hakim) 6692
✧ Abu Hashim b. Utbah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ
يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ؟ أَوَجَعٌ أَوْ حُزْنٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ فَقَالَ كَلَّا وَلَكِنْ عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ لِي «يَا أَبَا هَاشِمٍ إِنَّهَا سَتُدْرِكُكَ أَمْوَالٌ يُؤْتَاهَا أَقْوَامٌ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Saʿīd al-Miṣrī Bimakkah Ḥarasahā Allāh Taʿālá
- Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī
- Sufyān
- Manṣūr
- Abū Wāʾil
- Dakhal Muʿāwiyah
- Abū Hāshim b. ʿUtbah / Yabkī
✧ O uncle, what makes you weep? Is it pain or sorrow over the world? He said, "Not at all, but the Messenger of Allah ﷺ made a covenant with me that I did not fulfill. He said to me, 'O Abu Hashim, wealth will reach you, given to some people.'" Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. في خلافة عثمانأَبُو هَاشِمِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَبْشَمِيُّصحابيقال
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHمَنْصُورٍثقة ثبتعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانُثقة حافظحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 212 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.