al-Mustadrak (al-Hakim) 6684
✧ his son Muhammad son of Abdullah son of Jahsh
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْبَأَ أَبُو كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ بْنِ جَحْشٍ عَنْ مَوْلَاهُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَمَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ دَارِهِ فِي السُّوقِ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Qāḍī
- Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
- Saʿīd b. Abū Maryam Anbaʾ Muḥammad b. Jaʿfar b. Abū Kathīr
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman Anbaʾ Abū Kathīr a freed slave of Muḥammad b. ʿAbdān b. Jaḥsh
- Mawlāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Jaḥsh
✧ «I was with the Prophet ﷺ when he passed by Ma'mar while he was sitting at his house in the market, his thighs uncovered. The Messenger of Allah ﷺ said: Cover your thigh, O Ma'mar, for the thigh is awrah.» Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 6747 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
وأشار إلى اختلاف فيه
in المستدرك على الصحيحين, p. 6747 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله رجال الصحيح غير أبي كثير فقد روى عنه جماعة لكن لم أجد فيه تصريحا بتعديل
in المستدرك على الصحيحين, p. 6747 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله من رجال الصحيح غير أبي كثير فقد روى عنه جماعة لكن لم أجد فيه تصريحا بتعديل
in المستدرك على الصحيحين, p. 6747 - Ibn Ḥazm
فيه أبو كثير وهو مجهول
in المستدرك على الصحيحين, p. 6747
Show 4 more
- Dāraquṭnī
هذه أسانيد صحيحة يحتج بها
in المستدرك على الصحيحين, p. 6747 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
أصلح هذه الأحاديث حديث علي وحديث محمد بن جحش
machine translationThe soundest of these hadiths is the hadith of ʿAlī and the hadith of Muḥammad b. Jaḥsh.
in المستدرك على الصحيحين, p. 6747 - Dāraquṭnī
والحديث حديث إسماعيل بن جعفر ومن تابعه عن العلاء
in المستدرك على الصحيحين, p. 6747 - al-Bukhari
أشار إلى الاختلاف فيهابو كثير
in المستدرك على الصحيحين, p. 6747
Other narrations of this report
Narrators
- Young Companion (ṣaḥābī)مُحَمَّد بْن عَبْد الله بْن جَحْش الأَسَدِيّصحابي صغيرعن
- trustworthy (thiqah), and it is said: he was a Companionأَبُو كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍثقة ، ويقال : له صحبةأنبأ
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. between 161 AH and 170 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقةأنبأ
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- d. 281 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- d. 352 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.