al-Mustadrak (al-Hakim) 6649
✧ Abdullah bin Hudhafah al-Sahmi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
«بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ عَلْقَمَةَ بْنَ مُحْرِزٍ عَلَى بَعْثٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا رَأْسَ مَغْزَانَا أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنَ الْجَيْشٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ فَإِنَّهُ كَانَ يَرْحَلُ نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ لِيُضْحِكَهُ بِذَلِكَ وَكَانَ الرُّومُ قَدْ أَسَرُوهُ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَادُوهُ عَلَى الْكُفْرِ فَعَصَمَهُ اللَّهُ ﷻ حَتَّى أَنْجَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُمْ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlqamah
- ʿUmar b. al-Ḥakam b. Thawbān
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ The Prophet ﷺ sent Alqamah b. Muhriz on an expedition. When we reached the head of our destination, he gave permission to a group of the army and appointed over them Abdullah b. Hudhafah b. Qais al-Sahmi, and he was one of the people of Badr, and he had a sense of humor, for he would make the Messenger of Allah's ﷺ camel kneel during one of his journeys to make him laugh by that. The Romans had captured him during the time of Umar b. al-Khattab and wanted him to disbelieve, but Allah ﷻ protected him until Allah, Blessed and Exalted, saved him from them. Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 6712
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّله ولأبيه صحبةعن
- عنعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ
- حدثنامُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.