al-Mustadrak (al-Hakim) 6300
✧ Abdullah, son of Abbas, son of Abdul-Muttalib.
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ
«يَا ابْنَ شَدَّادٍ أَلَا تَعْجَبُ جَاءَنِي الْغُلَامُ وَقَدْ أَخَذْتَ مَضْجَعِي لِلْقَيْلُولَةِ» فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ بِالْبَابِ يَسْتَأْذِنُ قَالَ فَقُلْتُ «مَا جَاءَ بِهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا حَاجَةٌ ائْذَنْ لَهُ» قَالَ فَدَخَلَ فَقَالَ أَلَا تُخْبِرْنِي عَنْ ذَاكِ الرَّجُلِ؟ قُلْتُ «أَيُّ رَجُلٍ؟» قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبَى طَالِبٍ قُلْتُ «عَنْ أَيِّ شَأْنِهِ؟» قَالَ مَتَى يُبْعَثُ؟ قُلْتُ «سُبْحَانَ اللَّهِ يُبْعَثُ إِذَا بُعِثَ مَنْ فِي الْقُبُورِ» قَالَ فَقَالَ أَلَا أَرَاكَ تَقُولُ كَمَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْحَمْقَاءُ فَقُلْتُ «أَخْرِجُوا عَنِّي هَذَا فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ هَذَا أَوْ لَأَضْرِبَنَّهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Muḥammad b. Aḥmad b. al-Naḍr
- Muʿāwiyah b. ʿAmr
- Zāʾidah
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Aṣbahānī
- ʿAbdullāh b. Shaddād
- ʿAbdullāh b. ʿAbbās
✧ O Ibn Shaddad, will you not be amazed? The boy came to me while I had taken my place for the midday nap, and said, 'There is a man at the door seeking permission.' I said, 'Nothing brought him at this hour except a need; give him permission.' He entered and said, 'Will you not tell me about that man?' I said, 'Which man?' He said, 'Ali b. Abi Talib.' I said, 'About which of his affairs?' He said, 'When will he be resurrected?' I said, 'Glory be to Allah! He will be resurrected when those in the graves are resurrected.' He said, 'Do I not see you saying as these fools say?' So I said, 'Take this one away from me; he shall never enter upon me, or I will strike him.'
Notes
وَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
in المستدرك على الصحيحين, p. 6356
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيقال
- ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاءd. 81 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. في إمارة خالد القسري على العرا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 213 AH
- حدثنا
- حدثني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.