al-Mustadrak (al-Hakim) 6168
✧ Abu Hurairah al-Dawsi; "And the Dispute Over His Name and His Father's Name
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الصَّيْدَلَانِيُّ ثَنَا أَبُو مَرْوَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَالِحٍ الْقُرَشِيُّ ثَنَا صَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
«الْمِدَادُ فِي ثَوْبِ طَالِبِ الْعِلْمِ مِثْلُ الْخَلُوقِ فِي ثَوْبِ الْجَارِيَةِ الْبِكْرِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Zurʿah al-Rāzī
- Bakr b. Aḥmad b. Ḥafṣ
- Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Ṣaydalānī
- Abū Marwān ʿAbd al-Malik b. Ṣāliḥ al-Qurashī
- Ṣāliḥ b. Qudāmah
- his father
- Abū Hurayrah
✧ "Ink on the garment of a seeker of knowledge is like perfume on the garment of a virgin girl."
Notes
سنده واه
machine translationIts chain of transmission is very weak (wāhin).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- acceptable (maqbūl)d. between 131 and 140 AHأَبِيهِمقبولعن
- acceptable (maqbūl)d. between 181 and 190 AHصَالِحُ بْنُ قُدَامَةَمقبولحدثنا
- أبو مروان عبد الملك بن صالح القرشيحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الصَّيْدَلَانِيُّحدثنا
- d. 331 AHبَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍحدثنا
- d. 375 AHأَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.