al-Mustadrak (al-Hakim) 6167
✧ Abu Hurairah al-Dawsi; "And the Dispute Over His Name and His Father's Name
Show the chain
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ» فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو هُرَيْرَةَ حَتَّى انْطَلَقَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ» ؟ فَقَالَتِ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَشْغَلُنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عُرْسٌ وَلَا صَفْقٌ بِالْأَسْوَاقِ إِنَّمَا كُنْتُ أَطْلُبُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَلِمَةً يُعَلِّمُنِيهَا أَوْ أَكْلَةً يُطْعِمُنِيهَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَعْلَمَنَا بِحَدِيثِهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Sakan
- ʿAmr b. ʿAwn
- Hushaym
- Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
- al-Walīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jurashī
- Ibn ʿUmar
- Mar Biʾabī Hurayrah / Yuḥaddith
✧ From the Prophet ﷺ: "Whoever follows a funeral procession will have a qirat, and if he witnesses its burial, he will have two qirats, greater than Uhud." Ibn Umar said, "O Abu Hurairah, consider what you narrate from the Messenger of Allah ﷺ." Abu Hurairah stood up and went to Aisha and said to her, "O Mother of the Believers, I adjure you by Allah, did you hear the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever follows a funeral procession and prays over it will have a qirat, and if he witnesses its burial, he will have two qirats'?" She said, "O Allah, yes." Abu Hurairah said, "Neither weddings nor trading in the markets distracted us from the Messenger of Allah ﷺ. I only sought from the Messenger of Allah ﷺ a word he would teach me or a meal he would feed me." Ibn Umar said, "O Abu Hurairah, you were the most constant of us in accompanying the Messenger of Allah ﷺ and the most knowledgeable of us of his hadith."
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 6222 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 6222 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناد صحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 6222
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1325Sahih Muslim 945bSahih Muslim 945cSahih Muslim 946a
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيصريح في السماع
- عنtrustworthy (thiqah)d. 111 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 120 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHهُشَيْمٌثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 225 AH
- أنبأd. 287 AH
- أخبرناd. 342 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.