al-Mustadrak (al-Hakim) 613
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
مَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
«إِذَا أَصَابَهَا فِي الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
- Abū Ẓafar ʿAbd al-Salām b. Muṭahhar
- Jaʿfar b. Sulaymān
- ʿAlī b. al-Ḥakam al-Bunānī
- Abū al-Ḥasan al-Jazarī
- Miqsam
- Ibn ʿAbbās
✧ “If he has intercourse with her during the bleeding, then a dinar; and if he has intercourse with her after the bleeding stops, then half a dinar.”
Notes
«قَدْ أُرْسِلَ هَذَا الْحَدِيثُ وَأُوقِفَ أَيْضًا وَنَحْنُ عَلَى أَصْلِنَا الَّذِي أَصَّلْنَاهُ أَنَّ الْقَوْلَ قَوْلُ الَّذِي يُسْنِدُ وَيَصِلُ إِذَا كَانَ ثِقَةً»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shafiʿī
لو كان هذا الحديث ثابتا لأخذنا به
machine translationHad this hadith been established as authentic, we would have adopted it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 617 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
قد أرسل هذا الحديث وأوقف أيضا ونحن على أصلنا الذي أصلناه أن القول قول الذي يسند ويصل إذا كان ثقة
in المستدرك على الصحيحين, p. 617 - Ibn ʿAbd al-Barr
حجة من لم يوجب عليه إلا الاستغفار والتوبة اضطراب هذا الحديث عن ابن عباس مرسلا
machine translationThe proof of those who did not make anything obligatory upon him except seeking forgiveness and repentance is the inconsistency (iḍṭirāb) of this hadith from Ibn ʿAbbās as a mursal report.
in المستدرك على الصحيحين, p. 617 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 617
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AHمِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسلعن
- unknown (majhūl)أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّمجهولعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AH, or: 131 AH, or: 135 AHعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّثقةعن
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 224 AHأَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍصدوقحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.