al-Mustadrak (al-Hakim) 6074
✧ The meritsof Makhrama bin Nawfal al-Qurashi.
Show the chain
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَقْبِيَةٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ لِي أَبِي انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ فَإِنَّهُ أَتَتْهُ أَقْبِيَةٌ فَتَكَلَّمَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَعَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَهُ فَخَرَجَ وَمَعَهُ قَبَاءٌ فَجَعَلَ يَقُولُ «خَبَّأْتُ لَكََ هَذَا خَبَّأْتُ لَكَ هَذَا»
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh al-Imām Abū Bakr b. Isḥāq
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Muslim b. Ibrāhīm
- Ḥātim b. and Rdān
- Ayyūb
- Ibn Abū Mulaykah
- al-Miswar b. Makhramah
✧ Some cloaks were brought to the Prophet ﷺ, and he distributed them among his companions. My father said to me, "Come with me to him, for cloaks have come to him." My father spoke at the door, and the Prophet ﷺ recognized his voice and came out with a cloak, saying, "I kept this for you, I kept this for you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
صحيح من حديث ابن أبي مليكة عن المسور
in المستدرك على الصحيحين, p. 6127
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2657Sahih al-Bukhari 5800Sahih Muslim 1058aSahih Muslim 1058b
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AHالمِسْوَر بن مَخْرَمَةصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AHأَيُّوبُثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 184 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 222 AH
- حدثناd. 286 AH
- حدثناd. 342 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.