al-Mustadrak (al-Hakim) 6075
✧ The meritsof Makhrama bin Nawfal al-Qurashi.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ الْمِصْرِيُّونَ بِمِصْرَ ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
لَمَّا أَظْهَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْإِسْلَامَ أَسْلَمَ أَهْلُ مَكَّةَ كُلُّهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْرِضَ الصَّلَاةَ حَتَّى إِذَا كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ مَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْجُدَ حَتَّى قَدِمَ رُؤَسَاءُ قُرَيْشٍ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَأَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ وَغَيْرُهُمَا وَكَانُوا بِالطَّائِفِ فِي أَرَاضِيهِمْ فَقَالُوا تَدَعُونَ دَيْنَ آبَائِكُمْ فَكَفَرُوا قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ «وَلَا نَعْلَمُ لِمَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ حَدِيثًا مُسْنَدًا غَيْرَ هَذَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Durustawayh al-Fārisī
- Yaʿqūb b. Sufyān al-Fārisī
- Saʿīd b. ʿUfayr and Saʿīd b. Abū Maryam Waʿabd Allāh b. Ṣāliḥ Wayaḥyá b. Bukayr al-Miṣriyyūn Bimiṣr
- Ibn Lahīʿah
- Abū al-Aswad
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- al-Miswar b. Makhramah al-Zuhrī
- his father
✧ When the Messenger of Allah ﷺ made Islam public, all the people of Makkah accepted Islam, and that was before prayer was made obligatory, until when he recited the prostration, he could not prostrate until the leaders of Quraysh arrived: al-Walid b. al-Mughira, Abu Jahl b. Hisham, and others. They had been in al-Ta'if on their lands. They said, "Will you abandon the religion of your forefathers?" and they disbelieved. Ya'qub b. Sufyan said, "We do not know of any hadith with a chain from Makhrama b. Nawfal other than this."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عبد الرحيم العراقي
لا يصح ففي إسناده عبد الله بن لهيعة
in المستدرك على الصحيحين, p. 6128
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1075Sahih al-Bukhari 1079Sahih Muslim 575bSunan Abi Dawud 1410
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AHمَخْرَمَة بْن نَوْفَل بْن أُهَيْب الْقُرَشِيّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AHالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيِّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 277 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.