MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5979

✧ Mentioning the virtues of Hujr b. Adi and his martyrdom

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيِّ بِمَرْوَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حُجْرُ بْنُ عَدِيٍّ

«لَا تَغْسِلُوا عَنِّي دَمًا وَلَا تُطْلِقُوا عَنِّي قَيْدًا وَادْفِنُونِي فِي ثِيَابِي فَإِنَّا نَلْتَقِي غَدًا بِالْجَادَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
  2. Aḥmad b. ʿUbaydullāh al-Narsī
  3. Mūsá b. Dāwud al-Ḍabbī
  4. Qays b. al-Rabīʿ
  5. Ashʿath
  6. Muḥammad b. Sīrīn
  7. Ḥujr b. ʿAdī

✧ Do not wash blood from me, and do not release my shackle, and bury me in my clothes, for we will meet tomorrow on the main road.

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Ḥujr b. ʿAdī al-Kindī
    Companion (ṣaḥābī)d. 51 AH, or 53 AH
    حُجْرُ بْنُ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّصحابي
    قال
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Ashʿath
    truthful (ṣadūq)d. between 141 and 150 AH
    أَشْعَثَصدوق
    عن
  4. Qays b. al-Rabīʿ al-Asadī
    Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AH
    قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
    حدثنا
  5. Mūsā b. Dāwūd
    Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 AH, or 217 AH
    مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّصدوق فقيه زاهد له أوهام
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿUbayd Allāh al-Narsī
    d. 278 AH, or 279 AH, or 280 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ
    حدثنا
  7. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
    d. 345 AH, or 348 AH
    بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us