MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5978

✧ Mentioning the virtues of Hujr b. Adi and his martyrdom

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرِيدِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبَى شَيْخٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ ثنا أَبُو مِخْنَفٍ

أَنَّ هَدِيَّةَ بْنَ فَيَّاضٍ الْأَعْوَرَ أَمَرَ بِقَتْلِ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ فَمَشَى إِلَيْهِ بِالسَّيْفِ فَارْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ فَقَالَ يَا حُجْرُ أَلَيْسَ زَعَمْتَ أَنَّكَ لَا تَجْزَعُ مِنَ الْمَوْتِ فَإِنَّا نَدَعُكَ فَقَالَ «وَمَا لِي لَا أَجْزَعُ وَأَنَا أَرَى قَبْرًا مَحْفُورًا وَكَفَنًا مَنْشُورًا وَسَيْفًا مَشْهُورًا وَإِنَّنِي وَاللَّهِ لَنْ أَقُولَ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ» قَالَ فَقَتَلَهُ وَذَلِكَ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَسكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Muqriʾ Bibaghdād
  2. ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-Barīdī
  3. Sulaymān b. Abá Shaykh
  4. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Shaybānī
  5. Abū Mikhnaf

✧ Hadiya b. Fayyad al-A'war ordered the killing of Hujr b. 'Adi, so he walked to him with a sword, and his sides trembled. He said, 'O Hujr, did you not claim that you would not show fear of death? We will leave you.' He said, 'Why would I not show fear when I see a dug grave, a spread shroud, and an unsheathed sword? But by Allah, I will never say what displeases the Lord.' He said, 'Then he killed him, and that was in Sha'ban of the year 51.'

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. Ḥujr b. ʿAdī al-Kindī
    Companion (ṣaḥābī)d. 51 AH, or 53 AH
    حُجْرُ بْنُ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. Abū Mikhnaf
    d. 157 AH, also said: before 170 AH
    أَبُو مِخْنَفٍ
    حدثنا
  3. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Farqad al-Shaybānī
    d. 189 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ
    حدثنا
  4. Sulaymān b. Abī a shaykh
    d. 246 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ أَبَى شَيْخٍ
    حدثنا
  5. ʿUbayd Allāh b. Muḥammad al-Barīdī
    d. 284 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرِيدِيُّ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Muqriʾ
    d. 349 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us