al-Mustadrak (al-Hakim) 5975
✧ Mentioning the virtues of Hujr b. Adi and his martyrdom
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا أَبِي عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ
لَمَّا كَانَ لَيَالِي بَعْثِ حُجْرٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ جَعَلَ النَّاسُ يَتَحَيَّرُونَ وَيَقُولُونَ مَا فَعَلَ حُجْرٌ؟ فَأَتَى خَبَرُهُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ مُخْتَبِئٌ فِي السُّوقِ فَأَطْلَقَ حَبْوَتَهُ وَوَثَبَ وَانْطَلَقَ فَجَعَلْتُ أَسْمَعُ نَحِيبَهُ وَهُوَ مُوَلٍّ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Muʿādh b. al-Muthanná b. Muʿādh al-ʿAnbarī
- my father
- my father
- Ibn ʿAwn
- Nāfiʿ
✧ When it was the nights of Hujr's dispatch to Mu'awiya, the people began to be bewildered and say, 'What has Hujr done?' News of him reached Ibn 'Umar while he was hiding in the market, so he loosened his garment and jumped up and departed, and I began to hear his weeping as he turned away.
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيصريح في السماع
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHابْنِ عَوْنٍثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 195 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 228 AH
- حدثنا
- حدثناd. 338 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.