MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5966

✧ Merits of Abu Musa Abdul Allah bin Qais al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ هِشَامٍ الْكُوفِيُّ ثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ

مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِأَبِي مُوسَى ذَاتَ لَيْلَةٍ وَمَعَهُ عَائِشَةُ وَأَبُو مُوسَى يَقْرَأُ فَقَامَا فَاسْتَمَعَا لِقِرَاءَتِهِ ثُمَّ مَضِيَا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو مُوسَى وَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَرَرْتُ بِكَ يَا أَبَا مُوسَى الْبَارِحَةَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ فَاسْتَمَعْنَا لِقِرَاءَتِكَ» فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْ عَلِمْتُ بِمَكَانِكَ لَحَبَّرْتُ لَكَ تَحْبِيرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr Muḥammad b. Yūsuf al-Faqīh
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Muḥriz b. Hishām al-Kūfī
  4. Khālid b. Nāfiʿ al-Ashʿarī
  5. Saʿīd b. Abū Burdah
  6. Abū Burdah b. Abū Mūsá

✧ The Prophet ﷺ passed by Abu Musa one night while Aisha was with him, and Abu Musa was reciting. They stopped and listened to his recitation, then moved on. When morning came, Abu Musa came to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said: “I passed by you, O Abu Musa, last night while you were reciting, and we listened to your recitation.” Abu Musa said: “O Prophet of Allah, had I known you were there, I would have embellished it for you beautifully.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    Companion (ṣaḥābī)d. 42 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي
    في حكم السماع
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH
    أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقة
    عن
  3. سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 168 AH
    عن
  4. خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ
    d. 181 AH
    حدثنا
  5. مُحْرِزُ بْنُ هِشَامٍ الْكُوفِيُّ
    حدثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    d. 280 AH
    حدثنا
  7. أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ
    d. 344 AH
    حدثنا
  8. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us