al-Mustadrak (al-Hakim) 5965
✧ Merits of Abu Musa Abdul Allah bin Qais al-Ash'ari
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ
شَهِدْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ وَعَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَأَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ فَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ يَقُولَانِ لِعَمَّارٍ «مَا رَأَيْنَا مِنْكَ فِي الْإِسْلَامِ أَمْرًا أَكْرَهُ إِلَيْنَا مِنْ تَسَارُعُكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ» قَالَ عَمَّارٌ «وَأَنَا مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْهُ» ثُمَّ خَرَجُوا إِلَى الْمَسْجِدِ جَمِيعًا
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
- Abū Yaḥyá b. Abū Masarrah
- Badal b. al-Muḥabbar
- Shuʿbah
- ʿAmr b. Murrah
- Abū Wāʾil
✧ I witnessed Abu Musa al-Ashari, Ammar b. Yasir, and Abu Masud al-Badri. I heard Abu Musa and Abu Masud say to Ammar: “We have not seen from you in Islam a matter more hateful to us than your hastening in this affair.” Ammar said: “And I have not seen from either of you since you embraced Islam a matter more hateful to me than your tardiness concerning it.” Then they all went out to the mosque together.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AHعَمَّار بْن يَاسِرصحابيسمع
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبَا وَائِلٍثقةسمع
- عنtrustworthy (thiqah)d. 118 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 215 AH
- حدثناd. 279 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.