al-Mustadrak (al-Hakim) 5967
✧ Merits of Abu Musa Abdul Allah bin Qais al-Ash'ari
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنَا عَوْفٌ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ «أَتَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ؟» قُلْتُ لَا قَالَ قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ «هَلْ يَسُرُّكَ
أَنَّ إِسْلَامَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهِجْرَتَنَا مَعَهُ وَجِهَادَنَا مَعَهُ وَعَمَلَنَا مَعَهُ يُرَدُّ لَنَا؟ وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ» قَالَ أَبُوكَ لِأَبِي «لَا؟ وَاللَّهِ لَقَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ» قَالَ فَقَالَ أَبِي لِأَبِيكَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهُ يُرَدُّ لِي وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بَعْدَ ذَلِكَ نَجَوْنَا مِنْهُ رَأْسًا بِرَأْسٍ» قَالَ قُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ خَيْرٌ مَنْ أَبِي
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
- al-Faḍl b. ʿAbd al-Jabbār
- al-Naḍr b. Shumayl
- ʿAwf
- Abū Jamīlah
- Muʿāwiyah b. Qurrah
- Abū Burdah
- Lī Ibn ʿUmar Atadrī Mā
- Abū Liʾabīk
- Abū Liʾabīk Hal Yasurruk
✧ “Is our Islam with the Messenger of Allah ﷺ, our emigration with him, our jihad with him, and our deeds with him to be returned to us? And that every deed we did after him we escaped from it equally, head for head.” Your father said to my father: “No? By Allah, we indeed strove after the Messenger of Allah ﷺ, prayed, fasted, and did much good, and we hope for that.” He said: My father said to your father: “By the One in Whose hand is my soul, I would love that it be returned to me, and that everything after that we escaped from it head for head.” He said: I said: Indeed your father is better than my father.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 6021
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابيفي حكم السماع
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعبد الله بن عمر بن الخطابصحابيصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 113 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 146 AHعَوْفُ بْنُ [١]أَبِي جَمِيلَةَثقةأنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AHالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتحدثنا
- حدثناd. 288 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.