MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5877

✧ virtues of Abdullah b. Samurah al-Qurashi

Show the chain

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزِيَادٌ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ مَوَالِيهِ يَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَيَقُولُونَ رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارِكَ اللَّهُ فِيكُمْ قَالَ فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمِرْبَدِ فَلَمَّا رَأَى أُولَئِكَ وَمَا يَصْنَعُونَ حَمَلَ عَلَيْهِمْ بِالْغَلَبَةِ وَأَهْوَى إِلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ فَقَالَ «خَلُّوا فَوَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq
  2. Bishr b. Mūsá
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
  4. ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman b. Jawshan
  5. his father

✧ I went out in the funeral procession of 'Abd al-Rahman b. Samura, and Ziyad was walking in front of the bier. Some men from his freedmen started walking on their heels in front of the bier, saying: 'Slowly, slowly, may Allah bless you.' He said: Abu Bakra caught up with us on part of the road to al-Mirbad. When he saw those people and what they were doing, he charged at them forcefully and raised his whip towards them, saying: "Make way! By the One who honored the face of Abu al-Qasim ﷺ, I saw us with the Messenger of Allah ﷺ when we would almost trot with it (the bier) at a quick pace."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1912Sunan an-Nasa'i 1913Sunan an-Nasa'i 1945

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    صريح في السماع
  2. أَبِيهِ
    trustworthy (thiqah)
    عن
  3. عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ
    truthful (ṣadūq)d. 150 AH
    حدثنا
  4. عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي
    trustworthy (thiqah)d. 212 AH
    حدثنا
  5. بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    d. 288 AH
    أنا
  6. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    d. 342 AH
    حدثنا
  7. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us